Книги Диссертации на английском языке с переводом в Санкт-Петербурге
Рассказы В книгу вошли рассказы о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Рассказы снабжены разнообразными упражнениями на расширение словарного запаса учащихся, приобретение навыков перевода, развитие спос...
История своевольной Элизабет и высокомерного мистера Дарси до сих пор не утратила своей популярности. Что важнее: деньги и мнение общества или настоящие чувства? Могут ли два человека проникнуться иск...
Трагедия Уильяма Шекспира "Гамлет" на английском языке, входит в серию книг "Зарубежная классика - читай в оригинале". Эта коллекция собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанн...
Сборник объединяет самые известные рассказы великого русского писателя Антона Павловича Чехова: «Душечка», «Ариадна», «Полинька», «Анюта», «Володя большой и Володя маленький», «Приданое», «Супруга», «...
Уникальная таблица неправильных гла-голов английского языка, которая позволя-ет оптимизировать процесс их изучения и устраняет основные противоречия тради-ционной таблицы. Кроме перевода каждой формы...
Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В...
Владимир Набоков - автор многих известных произведений. Но роман «Лолита» принес Набокову не только огромные гонорары, но и скандальную мировую известность. Отклик на роман, который появился в английс...
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвещены жизни портового города Тяньцзиня — китайской Одессе — и повествуют об историях с неординарны...
Издательство: Каро
"Убийство по алфавиту" – роман, где Агата Кристи подбрасывает своему любимцу Эркюлю Пуаро новую загадку – письма и железнодорожный справочник, согласно алфавиту которого происходят убийства в разных г...
Издательство: Не определен
For twelve long years, the dreaded fortress of Azkaban held an infamous prisoner named Sirius Black. Convicted of killing thirteen people with a single curse, he said to be a dedicated follower of the...
Пятое издание, переработанное и дополненное Под ред. Л. С. Лилли; пер. с англ. под ред. Е. Л. Бокерия Лаборатория знаний, 2023 г. Твердый переплет, 712 стр, илл. ISBN 978-5-00101-327-3 Описание: Книга...
Издательство: Антология серия: Bilingua ISBN: 978-5-6045864-1-9 автор: Дойл А. К. язык: английский, русский год издания: 2021 переплет: мягкий количество страниц: 160
Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман На западном фронте без перемен рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спа...
**English in Use** COLLOCATIONS Intermediate - это серия учебных пособий, состоящая книг, разработанных издательством Cambridge University Press. Серия предназначена для изучения английского языка на...
Содержит профессионально ориентированные тексты на английском языке с системой различных заданий и упражнений, направленных на развитие навыков чтения и понимания оригинальной литературы по специально...
Герберт Джордж Уэллс. Человек-невидимка. Одновременно фантастическая и ужасающая история злого гения, который обретает невиданное для себя ранее могущество, и пытается использовать его в реализации гр...
Герберт Джордж Уэллс. Когда спящий проснется. Фантастический роман-антиутопия о герое, который проспал больше 200 лет, и увидел будущее не совсем таким прекрасным и вдохновляющим, как он того ожидал....
В пособии кратко сформулированы основные правила грамматики английского языка. Все правила сопровождаются пояснениями и многочисленными примерами, в ряде случаев снабженными переводом. . Удобная подач...
Роберт Льюис Стивенсон. Чёрная стрела. Приключенческая повесть о юном сыне погибшего рыцаря, который оказывается в центре почти детективной истории, и вынужден спасать друзей, разбираться с опасностям...
Предлагаем знаменитый сборник рассказов нобелевского лауреата Ивана Алексеевича Бунина на английском языке в переводе Хью Аплина. Сборник «Темные аллеи» (1937–1944) был написан во время эмиграции, бол...
Издательство: Автор автор: Tarita Pasioni язык издания: английский, русский
Лучшее творение Р. Л. Стивенсона, роман «Остров сокровищ» завораживал миллионы читателей многих поколений и разных стран. Это без преувеличения шедевр приключенческого жанра мировой литературы. Роман...
Блестящий литературный дар Самуила Яковлевича Маршака (1887–1964) проявился во многих областях творчества: он прославился как автор детских книг, выдающийся поэт, критик, драматург. Искусством перевод...
Герберт Джордж Уэллс. Остров доктора Моро. Философский научно-фантастический роман о попадании героя после кораблекрушения на остров безумного учёного-биолога, примерившего на себя роль создателя. Кла...
Издательство: Антология серия: Bilingua ISBN: 978-5-907097-26-1 автор: Bach R. язык: английский, русский год издания: 2019 переплет: мягкий количество страниц: 96
В сборник вошли эссе Иосифа Бродского (1940-1996), в которых поэт рассуждает о природе творчества и вдохновения, о роли поэзии и литературы в жизни общества, о мифологии вокруг личности творца, сложив...
Издательство: АСТ серия: Эксклюзивный самоучитель ISBN: 978-5-17-109199-6 автор: Уайльд О., Фицджеральд Ф. С. язык: английский, русский, англ. год издания: 2018, 2019, 2021, 2 019 переплет: мягкий кол...
Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно...
Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О.Генри с параллельным переводом на русский язык. Все они написаны современным литературным языком и, благода...
Ten new Use of English practice tests for the Cambridge C1 Advanced (previously the CAE). Answers included.Perfect for students preparing for this important exam.For use in the classroom or for practi...
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли самые известные английские сказки: "Джек и золотая табакерка", "Золотая рука", "Джек и бобовый стебель", "Рыба и кольцо...
This edition of sample tests has been written to closely replicate the Cambridge exam experience, and has undergone rigorous expert and peer review. It comprises ten Use of English tests, 40 texts, 30...
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга - огромная...
Турнир трех волшебников должен состояться в Хогвартсе. К участию допускаются только волшебники старше семнадцати лет, но это не мешает Гарри мечтать о том, что он выиграет соревнование. Затем, на Хэлл...
Об авторе Самуил Маршак — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. О книгах Самуил Яковлевич Маршак занял почетное место в ряду великих авторов произведений для...
В пособии в наглядной и доступной форме приводятся сведения за весь школьный курс английского языка, правила грамматики, иллюстрированные примерами с переводом, а также информация по заполнению анкет,...
Английский язык. Фразовые глаголы ? Фразовые глаголы – это сочетание глагола и наречия или предлога, которые в составе фразовых глаголов называются послелогами. Фразовые глаголы очень распространены в...
Practise and prepare for the Cambridge C2 Proficiency exam This book contains 10 Use of English tests, 40 texts and 300 individual assessments, providing a large bank of high-quality practice material...
Харуки Мураками — японский писатель и переводчик. Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. Признание критиков и читателей его худо...
Издательство: Флинта ISBN: 978-5-89349-162-3 автор: Колесникова Н.И. год издания: 2012, 2019, 2023, 2024 переплет: мягкий бумага: офсетная количество страниц: 288
Харуки Мураками — японский писатель и переводчик. Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. Признание критиков и читателей его худо...
В книге представлены канадские сказки и легенды из собрания Сайруса Макмиллана, адаптированные в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключает...
Издательство: Bloomsbury Publishing серия: The Harry Potter Series ISBN: 978-1-4088-5568-3 автор: Rowling J.K. язык: английский, англ. год издания: 2014, 2016, 2018 переплет: мягкий количество страниц...
Учебное пособие предназначено для использования как в магистратуре и аспирантуре экономических специальностей, так и для широкого круга лиц, изучающих экономику и английский язык. Цель данного пособия...
Герберт Джордж Уэллс. Машина времени. Практически каждый встречал в кино или книгах упоминание гипотетической машины времени - устройства, способного переместить владельца в будущее или прошлое. Этим...
Настоящая книга представляет собой перевод последнего издания всемирно известного практического руководства по ревматическим заболеваниям. Эта книга является стандартом обучения ревматологов во всем м...
Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий " Читаем вместе", адресованных детям старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Известная сказка адаптирована специально для российск...
Учебное пособие нацелено на оптимизацию устного и письменного перевода на русский язык как родной. Упражнения рассчитаны на повышение речевых компетенций переводчиков, предотвращение потери информации...
В справочнике в алфавитном порядке представлен список из 100 наиболее распространенных английских фразовых глаголов и их русских эквивалентов. Также вниманию читателей предложен ряд некоторых основных...
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В центре сюжетов пред...
В билингвальный сборник "Psoetry" вошли тексты песен Псоя Короленко в русском оригинале и в английских переводах, а также песни Боба Дилана, Тома Уэйтса, Дэниела Кана и Джона Буттэ в переводах Псоя Ко...
Издательство: Флинта ISBN: 978-5-9765-4696-7 автор: Черняховская Л.А. год издания: 2022, 2023 переплет: мягкий бумага: офсетная количество страниц: 384
Книга на английском языкесчитаете, что переводы уродуют произведения? Обратитесь к первозданной красоте "Портрета Дориана Грея"! Главный герой – Дориан Грей, прекрасный юный аристократ. В отчаянной по...
Данное издание станет прекрасным подспорьем для всех, кто когда-то учил английский язык, но из-за отсутствия разговорной и письменной практики сузил свой лексический запас. В пособии приводится тысяча...
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Три новеллы о приключениях Шерлока Холмса дарят новую встречу со знамени...
Пособие состоит из двух разделов. В первой части отрабатывается на примере перевода предложений с русского на английский весь лексический материал из уроков 47 — 74 учебника “Phrasal Verb Organiser” Д...
Эта книга - репринт оригинального издания (издательство "New York: Macmillan", 1922 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив стр...
Издательство: Антология серия: Bilingua ISBN: 9785604896679 автор: Капоте Т. язык: английский, русский год издания: 2023 переплет: мягкий количество страниц: 224
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, о...
Издательство: Флинта направление: изучение иностранных языков ISBN: 978-5-9765-4169-6 год издания: 2020 переплет: мягкий количество страниц: 152
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Притча «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» — это история о чайке, котор...
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родител...
Издательство: АСТ серия: Exclusive Classics Hardcover ISBN: 9785171523671 автор: Оскар У. язык: английский, rus год издания: 2022, 2023, 2 022 переплет: твердый количество страниц: 384
Аннотация к книге new total english. starter. flexi coursebook 2 pack"the new total english flexi course book is ideal for short courses and includes the workbook in the back of the book.activebook is...
Представляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор филологических наук, член правления Союза переводчиков России), защищенную в 1983 году. Прошло мног...
Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро "Кот в сапогах" на английском языке. Главный герой сказки - отважный и предприимчивый кот, который помогает своему...
В руководстве приведены официальные документы, регламентирующие подготовку и оформление прежде всего диссертационных работ. Особый интерес представляют именно практические рекомендации, которые постро...
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий Читаем вместе". Каждая глава известной сказки сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учётом новейших методик преподавания анг...
Издательство: ВКН серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка ISBN: 9785787308440 автор: Конрад Д. язык: английский, русский год издания: 16 переплет: мягкий количество страниц: 160
Harry Potter Box Set: The Complete Collection. Замечательное британское издание на английском языке станет лучшим подарком себе или своим близким на любой праздник. Мы собрали для Вас комплект из, пож...
"Айвенго" Вальтера Скотта - это один из первых исторических романов. В XIX веке был признан классикой приключенческой литературы. Захватывающий рассказ о приключениях благородного английского рыцаря в...
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман замечательной английской писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира и является обяз...
Сборник объединяет самые известные рассказы великого русского писателя Антона Павловича Чехова: «Душечка», «Ариадна», «Полинька», «Анюта», «Володя большой и Володя маленький», «Приданое», «Супруга», «...
Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий " Читаем вместе". Известная сказка братьев Гримм представлена в адаптации для начального уровня владения английским языком. Каждая глава книги...
Книга на английском языке Считаете, что переводы уродуют произведения? Обратитесь к первозданной красоте "Портрета Дориана Грея"! Главный герой – Дориан Грей, прекрасный юный аристократ. В отчаянной п...
Издательство: Айрис-пресс серия: Читаем вместе ISBN: 978-5-8112-6629-6 автор: Наумова Н.А. язык: английский год издания: 2019, 2020, 2021, 2023 переплет: мягкий количество страниц: 32
Foreign Language Book. Дары волхвов и другие рассказы. Домашнее чтение. О. Генри Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О. Генри. Психологизм и тонк...
Издание на английском языке. Глаза наливаются красным от плохих переводов? Читайте "Дракулу" в оригинале! Брэм Стокер откроет перед вами мир обволакивающего ужаса столкновения со сверхъестественным. "...
Издательство: Антология серия: Bilingua ISBN: 978-5-6045181-6-8 автор: Бирс А. язык: английский, русский год издания: 2021 переплет: мягкий иллюстрации: отсутствуют количество страниц: 96
Артур Конан Дойл (1859-1930), хотя и написал много рассказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется с десятками всевозможных злодеев. В предл...
Издательство: Флинта ISBN: 978-5-89349-162-3 автор: Колесникова Н.И. год издания: 2012, 2019, 2023, 2024 переплет: мягкий бумага: офсетная количество страниц: 288
Об авторе Джон Эрнст Стейнбек — американский прозаик, автор многих известных всему миру романов и повестей. О книге Джон Стейнбек является одним из самых популярных и читаемых авторов прошлого века. В...
Ten new Use of English practice tests for the Cambridge B2 (previously the Cambridge First). Answers included.Perfect for students preparing for this important exam.For use in the classroom or for pra...
Герберт Джордж Уэллс. Война миров. Один из первых фантастических романов о вторжении на Землю инопланетных захватчиков. Классика фантастики от одного из родоначальников жанра на английском и русском я...
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рас...
Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка на русский). Предста...
Уникальное издание Библии: полный синодальный перевод книг Ветхого и Нового Завета на современный русский язык с цветными иллюстрациями-миниатюрами XVI века из Лицевого Летописного свода Иоанна Грозно...
Оруэлл на двух языках: комплект из 2-х книг в оригинале и переводе. «1984» Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потр...